www. Baby Pirate .com / Myeisha´s 1st Homepage / multimedia / Woerterbuch

Stand Frühjahr / Sommer 2006...

Myeishisch	Deutsch

Bobiejoi	Capri Sonne
Milo	Limo(nade)
Lola	Cola
Lilooolo	Lyoner
Liiiloloo	Luftbalon
Pukewassä	Sprudel(wasser)
...augge Pok	...auf den Kopf
Pepepappi	Teletubbies
Päpack	Ketchup
Pook	Brot
Bobok	Spongebob
Lila, Fy	Leela&Fry = Futuramaa
Siisess	Simpsons
Gooke	Gurke
Lallääl	Darnel
Kau Koos	Frau Kolz
Giiak	Dirk
Mimmi	Michaela
Lilli	Kayleigh
Otti	Goodi (=Patentante)
Tatte	Tante
Oma Ingi	Oma Ingrid
Opa E-E	Opa Ede (Edwin)
Heijo	Nitro (unser Hund)
Kokke	Kochen
Kakokke	Kartoffel
Kookeluss	Kokosnuß
Habbooge	Hamburger
Hoppock	Hot Dog
Hapaphapa Sissemim	Abrakadabra Simsalabim
Logge	Löffel
Baagell	Gabel
Äbbä Laggelaage	Erdbeer Marmelade
...da wei	...da rein
Fiia wagge	Finger waschen
Lick amlasse	Licht anlassen
Waggiloolli	Ravioli
Mei lauMamma sei Didde	Myeisha klaut Mamas Stifte
Wauwei auge Booge	Sauerei auf´m Boden
...mal ei Hume	...malt eine Blume
Tatte	Tasche
Tatuus	Cartoons
kei Mei-ika geh heia	Myeisha will nicht ins Bett
Messä, Baagel Heer... keige Kigga mehr!	Messer, Gabel, Schere (&Licht) sind für kleinen Kinder nicht !
Heile heile Gäsje, Hucker offe Wänzje, heile heile Mau-e-peck, hua Johr alle weg.	Heile, heile Gänschen, Zucker auf´es Schwänzchen, heile heile Mausespeck in 100 Jahr ist alles weg.

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus meinem Repertoire... und das ist riesig !!!

Natürlich kann ich auch schon englisch sprechen...